Інститут Історіи и Филологіи, русинов на юг от Карпат, в г. Ужгородѣ, предлагаєт и дѣлится со всѣми заинтересованными свойов разработков русинской клавіатурной раскладкы для компьютера.
Всѣм русинам, русинистам ай просто почитателям и доброжелателям русинôв и русинской культуры.
Раскладка включає в себѣ всѣ знакы (буквы), як нысь існуючых русинскых языковых стандартôв (паннонсько-русинського, пряшевського и лемковського) так и приняті в різных правописаніях на Подкарпатской Руси, як нысь, так і в історичному прошлому.
Так само русинскі буквы лемковщины котрі на даный момент ся не хоснувуть.
Старо-русинскі буквы враховані в сій раскладцѣ з тым, што бôльшисть класичныхъ русинскыхъ текстов написані на в той час принятôм литературном стандартѣ не перевыдавались, и вопрос цитірованія кожного такого тексту нараз стає вопросом адаптаціи-перевода (на нысь існуючый, або неіснуючый стандарт), што не завжди умѣстно и майже всегда приходится чинити на дуже любительскім уровнѣ.
І так у русинов появляєт ся возможность писати на своёв бесиді (хоснуючы одновременно любый стандарт русинскої бесіды современый и історическый) не переключы постояно «языковых раскладок компьютера».
PS.
AltGr + і = ы (І = Ы)
AltGr + ь = ѣ (Ь = Ѣ)
AltGr + ї = ъ (Ї = Ъ)
AltGr + о = ô (О = Ô)
AltGr + г = ґ (Г = Ґ)
AltGr + у = ў (У = Ў)
AltGr + е = ê (Е = Ê)
AltGr + є = э (Є = Э)
Як установити на компьютер:
Мотузок на файл “Русинськой клавиатуры” на Yandex-Disk
Мотузок на файл “Русинськой клавиатуры” на Google-Disk
